1
00:00:05,760 --> 00:00:08,560
Meu nome é Zeta. Eu era

2
00:00:08,560 --> 00:00:11,120
construído como uma arma para destruir, mas vou

3
00:00:11,120 --> 00:00:12,800
não destruir mais.

4
00:00:27,720 --> 00:00:28,400
Vamos, vamos!

5
00:00:34,160 --> 00:00:36,680
É melhor. Correr! Por aqui.

6
00:00:40,240 --> 00:00:41,240
Mudança rápida e profunda!

7
00:00:53,050 --> 00:00:53,850
Roe, cuidado!

8
00:00:57,650 --> 00:00:59,610
Nós conseguiremos sua liberdade, David. Eu sei

9
00:00:59,610 --> 00:00:59,730
isto.

10
00:01:06,410 --> 00:01:09,370
Anteriormente em O Projeto Zeta... Meu

11
00:01:09,370 --> 00:01:11,410
o nome é Zeta. Eu sou um governo dos EUA

12
00:01:11,410 --> 00:01:13,330
unidade de infiltração projetada para substituir e

13
00:01:13,330 --> 00:01:16,240
destruir indivíduos visados. Destruir?

14
00:01:16,560 --> 00:01:18,960
Mas não quero mais destruir. Z.

15
00:01:19,720 --> 00:01:22,200
Com licença? Esse deveria ser o seu nome.

16
00:01:23,080 --> 00:01:25,440
Z. Zeta é muito estranho.

17
00:01:26,840 --> 00:01:29,360
Olá, meu nome é Z. Bennett não

18
00:01:29,360 --> 00:01:31,520
acredito que você poderia estar em paz, certo?

19
00:01:31,840 --> 00:01:33,680
Bem, quem quer que tenha programado você vai

20
00:01:33,680 --> 00:01:35,840
saiba melhor. Eles fizeram de você o que você é.

21
00:01:36,120 --> 00:01:37,480
Eles podem dizer a Bennett que você está contando ao

22
00:01:37,480 --> 00:01:39,680
verdade. O Programa da Unidade de Infiltração foi

23
00:01:39,680 --> 00:01:41,680
uma equipe secreta de cientistas. Seu

24
00:01:41,680 --> 00:01:44,000
os nomes são altamente protegidos. Bem, não posso

25
00:01:44,000 --> 00:01:45,680
você invade algum computador e os pega?

26
00:01:53,520 --> 00:01:55,240
Só tenho tempo para baixar uma parte

27
00:01:55,240 --> 00:01:57,680
arquivo e esta imagem. Vai demorar um pouco

28
00:01:57,680 --> 00:02:00,160
para reconstruir os dados. Mas olhe isso

29
00:02:00,160 --> 00:02:03,040
foto, Z. Um desses caras vai

30
00:02:03,040 --> 00:02:05,120
conseguir sua liberdade. Eu sei isso.

31
00:02:17,520 --> 00:02:20,360
Ei. HmmSe eu soubesse que a conversa era

32
00:02:20,360 --> 00:02:21,840
vai ser tão fascinante, eu teria trazido

33
00:02:21,840 --> 00:02:24,000
um livro. Desculpe. eu estava estudando o

34
00:02:24,000 --> 00:02:25,840
dados do arquivo que recuperei. É tudo

35
00:02:25,840 --> 00:02:27,760
certo. Apenas lembre-se que você tem um humano

36
00:02:27,760 --> 00:02:29,920
com você agora. Nós meio que gostamos de conversar agora

37
00:02:29,920 --> 00:02:32,640
e então. Eu vou lembrar. Alguma sorte?

38
00:02:32,960 --> 00:02:34,520
Eu identifiquei os nomes de alguns dos

39
00:02:34,520 --> 00:02:36,000
cientistas que me construíram, mas não há

40
00:02:36,000 --> 00:02:37,360
informações sobre onde encontrá-los.

41
00:02:38,080 --> 00:02:39,840
Talvez alguns deles estejam em menos classificados

42
00:02:39,840 --> 00:02:42,240
trabalho agora. Eu poderia procurar por seus nomes

43
00:02:42,240 --> 00:02:44,160
na rede. Não precisa de um fortemente guardado

44
00:02:44,160 --> 00:02:46,160
computador do governo desta vez? Não, isso

45
00:02:46,160 --> 00:02:47,840
os dados seriam... Bom. Desligar

46
00:02:47,840 --> 00:02:49,400
piloto automático e pegue a próxima saída.

47
00:02:54,240 --> 00:02:55,840
Fio terra. Um em cada cidade.

48
00:03:01,130 --> 00:03:03,290
Todos os computadores estão em uso. Algo

49
00:03:03,290 --> 00:03:05,170
vai abrir. Por que você não vai nos buscar,

50
00:03:05,730 --> 00:03:07,930
hum, eu, refresco um pouco enquanto encontro um

51
00:03:07,930 --> 00:03:10,610
assento. Que tipo de atualização? Não sei.

52
00:03:10,690 --> 00:03:12,930
Cerveja de raiz, cereja, cola, o que for.

53
00:03:13,840 --> 00:03:16,080
Uau, dê uma olhada na câmera de trânsito de Tóquio.

54
00:03:16,240 --> 00:03:18,720
Magway parece um estacionamento. Ah,

55
00:03:18,720 --> 00:03:20,760
clique em Londres. Meu irmão tem um carro

56
00:03:20,760 --> 00:03:21,640
Londres. Hã

57
00:03:27,040 --> 00:03:27,520
Obrigado.

58
00:03:31,760 --> 00:03:34,080
Isso foi legal da parte deles. Sim, esportes de verdade.

59
00:03:36,920 --> 00:03:39,600
O que é isso? o que você pediu - root

60
00:03:39,600 --> 00:03:42,240
cerveja, cereja e cola. eu quis dizer ou cereja

61
00:03:42,320 --> 00:03:45,280
ou cola, não e. Ontem você pediu

62
00:03:45,280 --> 00:03:46,880
um bacon, alface e tomate, e o

63
00:03:46,880 --> 00:03:48,280
garçonete trouxe todos os três para você. eu

64
00:03:48,280 --> 00:03:50,080
pensei... Não importa. Outra hora.

65
00:03:56,480 --> 00:03:59,440
Aqui. Encontrei uma correspondência. Nelson Arroyo, PhD

66
00:03:59,440 --> 00:04:01,920
em robótica. De acordo com esses dados, ele

67
00:04:01,920 --> 00:04:03,880
agora trabalha para a Diiron Aerospace, uma empresa

68
00:04:03,880 --> 00:04:06,800
em Ohio. Fabi, mas talvez você

69
00:04:06,800 --> 00:04:08,240
deveria manter os espetáculos de marionetes flutuantes

70
00:04:08,240 --> 00:04:10,120
você mesmo. TT!

71
00:04:11,520 --> 00:04:11,680
Não!

72
00:04:23,480 --> 00:04:25,280
TT, não faça isso!

73
00:04:27,120 --> 00:04:28,640
Que maneira de se misturar, Superman.

74
00:04:42,720 --> 00:04:44,800
Senhor, acabamos de receber um relatório policial

75
00:04:44,800 --> 00:04:46,480
de um fio terra fora de Pittsburgh.

76
00:04:46,720 --> 00:04:49,160
Algo sobre um homem pegando um carro?

77
00:04:49,160 --> 00:04:51,200
fio terra? Bem, isso não vai ser

78
00:04:51,200 --> 00:04:53,440
eles. Por que Zeta estaria em um cyber café?

79
00:04:53,440 --> 00:04:55,840
Algo a ver com a parte cibernética,

80
00:04:55,840 --> 00:04:56,640
talvez?

81
00:04:58,840 --> 00:05:00,640
Envie uma equipe de campo. Descubra se Zeta

82
00:05:00,640 --> 00:05:02,680
estava acessando a rede e, em caso afirmativo, refaça

83
00:05:02,680 --> 00:05:04,400
o que ele estava olhando. Com sorte,

84
00:05:04,560 --> 00:05:05,760
isso nos dirá para onde ele está indo.

85
00:05:08,800 --> 00:05:10,000
Eu ia dizer isso.

86
00:05:13,040 --> 00:05:14,760
Não monopolize as estrelas

87
00:05:17,520 --> 00:05:20,320
Não monopolize as estrelas, não

88
00:05:20,480 --> 00:05:23,120
monopolize as estrelas, não monopolize as

89
00:05:23,120 --> 00:05:25,440
estrelas Não monopolize as estrelas Não monopolize as

90
00:05:25,440 --> 00:05:28,160
estrelasNão monopolize o

91
00:05:28,160 --> 00:05:30,560
estrelas? Vi arquivos em grupos como

92
00:05:30,600 --> 00:05:32,640
isso. Eles são chamados de espaços. Eles são

93
00:05:32,640 --> 00:05:34,560
chateado porque as viagens espaciais são tão caras.

94
00:05:34,640 --> 00:05:35,880
Eles querem que seja gratuito para todos.

95
00:05:36,400 --> 00:05:38,000
Sim, e eu quero um suprimento vitalício de

96
00:05:38,000 --> 00:05:40,800
chocolate. Você quer? Porque eu poderia

97
00:05:40,800 --> 00:05:42,080
comprar... Não de uma vez. Não monopolize o

98
00:05:45,040 --> 00:05:47,840
estrelas O espaço é para todos, cara. Multar.

99
00:05:48,160 --> 00:05:50,400
Então me dê o meu. Não monopolize as estrelas

100
00:05:50,400 --> 00:05:52,960
Não monopolize as estrelas, não monopolize as

101
00:05:55,040 --> 00:05:55,240
estrelas

102
00:06:02,800 --> 00:06:05,040
Você está certo. Existe um em cada cidade.

103
00:06:12,960 --> 00:06:15,400
Muito bacana. Mas e eu? Não posso ir

104
00:06:15,400 --> 00:06:16,640
aí você mesmo. Você pode precisar de um

105
00:06:16,640 --> 00:06:18,320
tradutor humano para z.

106
00:06:19,920 --> 00:06:20,960
Você consegue ficar de pé?

107
00:06:25,680 --> 00:06:27,920
Nunca te vi antes. Primeiro dia.

108
00:06:32,960 --> 00:06:35,520
Tem certeza de que deveria estar trabalhando? Por quê?

109
00:06:35,520 --> 00:06:36,640
detectar um mau funcionamento?

110
00:06:58,640 --> 00:06:59,680
Obrigado, mãe.

111
00:07:03,760 --> 00:07:05,440
De acordo com os planos da empresa, este

112
00:07:05,440 --> 00:07:06,880
deveria ser o laboratório do Dr. Arroyo.

113
00:07:10,640 --> 00:07:12,560
O que ele está construindo? É uma superfície

114
00:07:12,560 --> 00:07:14,400
explorador para missões em outros planetas.

115
00:07:15,680 --> 00:07:16,320
E isso?

116
00:07:19,240 --> 00:07:20,880
É um drone de defesa automatizado. eu

117
00:07:20,880 --> 00:07:22,160
acho que está procurando intrusos.

118
00:07:22,440 --> 00:07:24,640
Intrusos. Seríamos nós,

119
00:07:25,120 --> 00:07:25,520
certo?

120
00:07:31,920 --> 00:07:34,000
Essa coisa quer nos matar. É só

121
00:07:34,000 --> 00:07:35,840
seguindo seu programa. Isso é o que eles

122
00:07:35,840 --> 00:07:36,720
disse sobre você.

123
00:07:42,480 --> 00:07:45,040
Alerta de intruso. Segurança para laboratório de robótica

124
00:07:45,040 --> 00:07:46,440
seis. Alerta de intruso.

125
00:07:55,680 --> 00:07:57,840
Você é um robô assassino. Você não pode falar com

126
00:07:57,840 --> 00:07:59,840
de um profissional para outro? Vou tentar.

127
00:08:03,320 --> 00:08:06,320
Com licença. eu acho

128
00:08:06,320 --> 00:08:08,600
não. Então, como eu disse, você é um assassino

129
00:08:08,600 --> 00:08:10,320
robô. Faça suas coisas.

130
00:08:38,880 --> 00:08:40,400
sabia que mantive você por perto por alguma coisa.

131
00:08:43,240 --> 00:08:45,640
Laboratório seis. Por aqui. Proteja as saídas. Obter

132
00:08:45,640 --> 00:08:47,040
aqueles astronautas saíram daqui por conta própria

133
00:08:47,040 --> 00:08:47,600
segurança.

134
00:08:50,880 --> 00:08:53,200
Olha o que eu encontrei, uma peregrinação espacial

135
00:08:53,200 --> 00:08:55,600
ao redor do laboratório. Tire suas mãos de mim.

136
00:08:55,840 --> 00:08:57,520
Ela disparou o alarme, e o que você é

137
00:08:57,520 --> 00:09:00,240
fazendo fora do portão? Segui-a para dentro.

138
00:09:00,240 --> 00:09:01,360
jogue-a de volta para fora.

139
00:09:07,520 --> 00:09:10,160
Mova seu veículo agora. Precisamos desta área

140
00:09:10,160 --> 00:09:10,640
claro.

141
00:09:23,520 --> 00:09:26,400
Capitão. Como isso

142
00:09:26,400 --> 00:09:28,880
alguém passou por você? Aqueles cadáveres? Dormindo

143
00:09:28,920 --> 00:09:29,120
um trabalho.

144
00:09:36,720 --> 00:09:38,360
Abra o portão. Agentes federais, estamos

145
00:09:38,360 --> 00:09:38,960
esperando por eles.

146
00:09:42,960 --> 00:09:45,040
Os federais. Parceiros na bagagem.

147
00:09:45,280 --> 00:09:47,360
Chamando a cavalaria. Eu diria que nós

148
00:09:47,360 --> 00:09:49,520
agitou algumas penas. Vamos. Isto

149
00:09:49,520 --> 00:09:50,720
a vibração está ficando muito pesada.

150
00:10:15,920 --> 00:10:18,120
Como você está? Bem-vindo a bordo.

151
00:10:29,060 --> 00:10:31,220
Acreditamos que o destino da humanidade reside

152
00:10:31,220 --> 00:10:33,540
nas estrelas, mas esse destino só pode

153
00:10:33,540 --> 00:10:35,780
ser compartilhada por todos se a tecnologia for

154
00:10:35,900 --> 00:10:36,260
grátis.

155
00:10:39,060 --> 00:10:41,380
Enquanto isso, voamos pela galáxia com nossos

156
00:10:41,380 --> 00:10:43,519
mentes até o dia em que pudermos deixar o

157
00:10:43,519 --> 00:10:46,239
planeta de verdade. Eu diria que aquele navio partiu

158
00:10:46,239 --> 00:10:48,639
há muito tempo. Olha, não sabemos quem você

159
00:10:48,639 --> 00:10:50,879
caras são. Sabemos que ela foi pega tentando

160
00:10:50,879 --> 00:10:53,279
entrar furtivamente em Dairon, e nenhum de nós está

161
00:10:53,279 --> 00:10:55,519
certeza de onde você veio. Bodhi acabou

162
00:10:55,519 --> 00:10:56,719
pensa que você é um alienígena.

163
00:10:58,479 --> 00:11:00,479
De qualquer forma, você está com algum tipo de problema.

164
00:11:00,719 --> 00:11:02,639
Não é preciso ser um gênio para ver isso.

165
00:11:03,039 --> 00:11:05,119
Aparentemente não. Contanto que você precise de um

166
00:11:05,119 --> 00:11:07,679
pista de pouso, você é bem-vindo aqui conosco.

167
00:11:16,799 --> 00:11:18,399
Sim, ele é sólido.

168
00:11:25,439 --> 00:11:27,879
Alguma ideia do porquê de uma unidade de infiltração renegada

169
00:11:27,879 --> 00:11:30,399
está atrás de você? Eu estava na equipe de design,

170
00:11:30,399 --> 00:11:31,959
mas minha autorização foi mínima. eu não

171
00:11:31,959 --> 00:11:34,119
sabe alguma coisa. Você sabe o que acontece

172
00:11:34,119 --> 00:11:35,679
quando Zeta encontra seus alvos.

173
00:11:37,279 --> 00:11:40,079
Bem, Dr. Arroyo, eu diria que você tem um

174
00:11:40,079 --> 00:11:40,599
problema.

175
00:11:47,079 --> 00:11:49,119
Quando nossas mentes estão claras, nossa energia

176
00:11:49,119 --> 00:11:52,119
auras fluem ao redor de nossos corpos. Lembre-se de nós

177
00:11:52,119 --> 00:11:54,159
isso. Eu poderia dizer isso sobre você.

178
00:11:55,279 --> 00:11:57,119
Estamos voltando para Dairon, veja se

179
00:11:57,119 --> 00:11:59,079
as coisas suavizaram. Vocês querem

180
00:11:59,079 --> 00:12:01,119
para vir? Estou dentro. Ro! eu não

181
00:12:05,039 --> 00:12:06,439
acho que isso é seguro. Se os agentes forem

182
00:12:06,439 --> 00:12:08,319
ainda lá, eles vão me localizar em pouco tempo.

183
00:12:08,719 --> 00:12:11,519
Você não, só eu. Vou examinar o lugar

184
00:12:11,519 --> 00:12:13,519
fora e veja o que é o quê. Eles viram você

185
00:12:13,519 --> 00:12:15,879
também. Sim.

186
00:12:20,799 --> 00:12:23,519
Vocês se importam? O que é nosso é seu, querido.

187
00:12:23,999 --> 00:12:25,519
Pare, estou agitado.

188
00:12:29,279 --> 00:12:31,719
É muito perigoso. Eu prometo que vou ficar

189
00:12:31,719 --> 00:12:33,519
fora de vista, e não irei para o

190
00:12:33,519 --> 00:12:36,319
composto. Não. Se eu gastar outro

191
00:12:36,319 --> 00:12:38,319
segundo no Planeta Netuno, eu vou

192
00:12:38,319 --> 00:12:39,119
explodir.

193
00:12:43,919 --> 00:12:46,599
Não monopolize as estrelas. Não monopolize as estrelas.

194
00:12:46,599 --> 00:12:48,319
Somos muito bizarros. Nosso cérebro está em Marte.

195
00:12:48,399 --> 00:12:50,119
Não monopolize as estrelas. Não monopolize as estrelas.

196
00:12:50,119 --> 00:12:51,599
Doutor de Real. Não monopolize as estrelas.

197
00:12:51,599 --> 00:12:53,599
Não monopolize as estrelas.

198
00:12:54,759 --> 00:12:56,319
Não monopolize as estrelas. Não monopolize as estrelas.

199
00:12:56,319 --> 00:12:58,559
Não monopolize o

200
00:12:59,359 --> 00:12:59,719
estrelas.

201
00:13:05,439 --> 00:13:06,759
Não estaria acontecendo no complexo.

202
00:13:06,759 --> 00:13:09,479
Não monopolize as estrelas. Não monopolize as estrelas.

203
00:13:18,879 --> 00:13:21,599
Huh, vá! Pressa! O quê? Quem é você?

204
00:13:21,599 --> 00:13:23,879
nome Jada significa alguma coisa para você? É você?

205
00:13:23,879 --> 00:13:23,919
Uh..

206
00:13:26,399 --> 00:13:27,719
Sim! Agora dirija!

207
00:13:44,439 --> 00:13:46,639
Parar! Eu estava brincando! Eu não sou Zeta!

208
00:13:47,879 --> 00:13:48,159
Parar!

209
00:13:54,079 --> 00:13:56,879
Uau. Você precisa relaxar. Por favor,

210
00:13:57,039 --> 00:13:59,999
não me machuque. Eu te disse, não sou Zeta.

211
00:14:00,319 --> 00:14:02,119
Sou amigo dele. Ele quer conhecer

212
00:14:02,119 --> 00:14:04,959
você. Por quê? Por que eu? Porque você ajudou

213
00:14:04,959 --> 00:14:07,959
construí-lo. Olha, ele mudou. Ele não

214
00:14:07,959 --> 00:14:10,079
quero mais machucar as pessoas, mas ninguém

215
00:14:10,079 --> 00:14:12,639
até acredita que ele poderia ser pacífico. Ele é

216
00:14:12,639 --> 00:14:14,319
esperando que você ajude a convencê-los.

217
00:14:24,559 --> 00:14:25,519
Saudações celestiais.

218
00:14:27,519 --> 00:14:28,639
Ah, claro. Aguentar.

219
00:14:30,959 --> 00:14:33,959
Oh. Obrigado.

220
00:14:36,279 --> 00:14:38,719
Olá?Z. O que você está fazendo?

221
00:14:39,119 --> 00:14:41,519
Alongamento. Bem, pare com isso.

222
00:14:46,919 --> 00:14:49,759
De qualquer forma, conversei com Arroyo. Ro,

223
00:14:49,759 --> 00:14:51,079
você prometeu que não iria no

224
00:14:51,079 --> 00:14:54,079
composto. Eu não. Ele saiu. Ele vai

225
00:14:54,079 --> 00:14:55,639
encontrar com você, mas ele está meio nervoso, para

226
00:14:55,639 --> 00:14:57,839
para dizer o mínimo. Tem que estar no dele

227
00:14:57,839 --> 00:15:00,719
turfa. Dairon usa uma área de teste um quilômetro a leste

228
00:15:00,719 --> 00:15:02,399
na Marshall Road. Ele vai deixar um

229
00:15:02,399 --> 00:15:04,239
portão aberto. Chegue lá o mais rápido que puder,

230
00:15:04,239 --> 00:15:06,159
e encontro você lá. Não. Você é

231
00:15:06,159 --> 00:15:08,559
correndo muitos riscos, Roe. Espere aí.

232
00:15:08,559 --> 00:15:09,919
Irei buscar você quando terminar.

233
00:15:15,119 --> 00:15:17,519
Ah, alegria. Mais tempo com Astrolabs.

234
00:15:43,039 --> 00:15:43,999
Dr.

235
00:15:50,069 --> 00:15:52,269
É ele, doutor. Mova-se para o círculo

236
00:15:52,269 --> 00:15:54,549
como discutimos. Assim que Zeta entrar

237
00:15:54,549 --> 00:15:56,869
posição, ativaremos o campo EM.

238
00:15:57,429 --> 00:15:59,469
Zeta ficará preso, mas você poderá

239
00:15:59,469 --> 00:16:00,429
para passar direto.

240
00:16:09,799 --> 00:16:12,679
Zeta? Obrigado por

241
00:16:12,679 --> 00:16:15,559
me conhecendo. eu

242
00:16:15,559 --> 00:16:17,719
sei que você deve estar com medo. O que você quer?

243
00:16:18,039 --> 00:16:20,199
Já corro há muito tempo. Eu espero que você

244
00:16:20,199 --> 00:16:20,759
pode me ajudar.

245
00:16:27,119 --> 00:16:28,399
Agora! Faça isso!

246
00:16:50,959 --> 00:16:53,679
Não. Temos que espalhar nossa

247
00:16:53,679 --> 00:16:56,319
mensagem melhor. É tudo uma questão de rede.

248
00:16:56,639 --> 00:16:59,279
Mas as grandes empresas são donas da rede. Se nós apenas

249
00:16:59,279 --> 00:17:01,319
canalizar a vibração global... O que fazer

250
00:17:01,319 --> 00:17:03,919
vocês, idiotas, esperam alcançar? Convencer

251
00:17:03,919 --> 00:17:06,719
Dairon para mudar seus hábitos. Você é

252
00:17:06,719 --> 00:17:09,519
delirante. As pessoas não mudam simplesmente. Você

253
00:17:09,519 --> 00:17:11,519
tenho que colocar suas cabeças na realidade. Você

254
00:17:11,519 --> 00:17:13,999
mudou a opinião daquele cara hoje. Você disse

255
00:17:13,999 --> 00:17:16,759
ele estava com medo de Z, e então ele concordou em

256
00:17:16,759 --> 00:17:19,679
conhecê-lo. Isso foi meio fácil.

257
00:17:20,159 --> 00:17:23,119
Bennett. Pessoal, Zee está com problemas e ele

258
00:17:23,119 --> 00:17:26,079
precisa de sua ajuda. Ele é um alienígena.

259
00:17:43,999 --> 00:17:46,639
Fique longe! Não, pare!

260
00:18:08,319 --> 00:18:11,199
Doutor, o que está acontecendo? Entre!

261
00:18:17,439 --> 00:18:20,119
Você salvou minha vida. Depois que eu te atraiu

262
00:18:20,119 --> 00:18:22,159
uma armadilha, você fez o que achou que era

263
00:18:22,159 --> 00:18:22,479
certo.

264
00:18:26,719 --> 00:18:29,039
Um buraco no campo por aqui.

265
00:19:01,199 --> 00:19:03,239
Deixe o alienígena ir. Este é o governo

266
00:19:03,279 --> 00:19:05,759
negócio. Paz ao estrangeiro. Você é tudo

267
00:19:05,799 --> 00:19:06,559
sob prisão.

268
00:19:09,399 --> 00:19:11,279
Ele recebeu um telefonema, cara.

269
00:19:23,959 --> 00:19:25,359
Quando eu voltar lá, eles provavelmente vão

270
00:19:25,359 --> 00:19:28,079
me prenda. A culpa é minha. Desculpe.

271
00:19:28,319 --> 00:19:30,719
Não fique. Eu fiz o que achei certo.

272
00:19:31,759 --> 00:19:33,999
O homem que você quer encontrar é Eli Selig.

273
00:19:36,559 --> 00:19:39,399
Dr. Selig foi o gênio por trás de você. Ele

274
00:19:39,399 --> 00:19:41,359
programou cada linha, colocou as mãos em

275
00:19:41,359 --> 00:19:43,839
cada sistema. Se alguém puder convencer

276
00:19:43,839 --> 00:19:46,559
gente você não é um assassino, é ele. Dr.

277
00:19:46,559 --> 00:19:48,999
Selig. Como faço para encontrá-lo? Essa é a parte difícil

278
00:19:48,999 --> 00:19:51,599
parte. Ele mudou para outro projeto.

279
00:19:51,759 --> 00:19:54,559
Ainda mais confidencial do que você. Onde ele

280
00:19:54,559 --> 00:19:56,879
vive, como ele se move, o governo mantém

281
00:19:56,879 --> 00:19:58,879
todo esse segredo. Então o que somos

282
00:19:58,879 --> 00:20:01,279
deveria fazer? Selig não é tão grande assim

283
00:20:01,279 --> 00:20:03,039
permanecendo escondido como seus guardiões gostariam.

284
00:20:03,599 --> 00:20:05,679
Ele surge de vez em quando, falando aqui,

285
00:20:05,679 --> 00:20:08,639
consultoria lá. Assistir

286
00:20:08,639 --> 00:20:10,119
a rede. Você o encontrará.

287
00:20:13,439 --> 00:20:15,839
Vamos. Parece que temos um longo caminho

288
00:20:15,839 --> 00:20:17,599
adiante. Por onde você acha que devemos começar?

289
00:20:17,839 --> 00:20:19,679
Vamos acertar o próximo fio terra. Você pode

290
00:20:19,679 --> 00:20:21,839
comece a pesquisar na net. E eu acho que estou

291
00:20:21,839 --> 00:20:23,279
vou experimentar outra cereja de root beer

292
00:20:23,279 --> 00:20:25,119
cola. Devo dizer que quanto mais aprendo

293
00:20:25,119 --> 00:20:27,359
sobre você, mais fico confuso. Obter

294
00:20:27,359 --> 00:20:28,879
acostumado com isso. Você está com um humano agora.

295
00:20:37,939 --> 00:20:39,939
Outro objeto do passado? Este era um

296
00:20:39,939 --> 00:20:41,619
ferramenta de escrita chamada caneta. Eles disseram isso

297
00:20:41,619 --> 00:20:44,179
era mais poderoso que a espada. Uh-huh Exceto

298
00:20:44,179 --> 00:20:46,299
uma espada é maior e mais afiada. eu notei

299
00:20:46,299 --> 00:20:46,819
isso também.

